Einladung zur Pressekonferenz vom 30. April 2010

IBA-Kunstprojekt haucht Gubiner Kirchenruine Leben ein

Gubiner Hauptkirche wird im IBA-Finaljahr vom 8. - 9. Mai zu einem besonderen Begegnungsort – Erstmals nach 65 Jahren findet in der Ruine ein Konzert statt – 24 Stunden lang – Es ist Startschuss für die Kirchensanierung - Pressekonferenz am 5. Mai um 11 Uhr im Kulturhaus Gubin informiert darüber

Mit der dritten Inszenierung von „Paradies 2“, einem groß angelegten Kunstprojekt, mit dem die Internationale Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land in diesem Jahr ihr Finale begeht, wird am 8. Mai 2010 an das Kriegsende vor 65 Jahren in der deutsch-polnischen Grenzstadt Guben/Gubin in besonderer Art erinnert. Erstmals nach der Kirchenzerstörung im Jahr 1945 werden aus dem Innern der Kirchenruine ab 16 Uhr Orgelklänge erklingen. 24 Stunden lang sind dann Kompositionen von polnischen und deutschen Organisten zu hören. Sie bauen auf vorangegangene „Hörkreise“ auf, die der von der IBA beauftragte Schweizer Künstler Jürg Montalta mit Deutschen und Polen seit Herbst 2008 im Rahmen des IBA-Kunstprojekts „Paradies 2“ veranstaltet hat. Er will damit Aufmerksamkeit auf die Bemühungen zum Wiederaufbau der Kirche als europäisches Begegnungszentrum lenken.

In einer Pressekonferenz am 5. Mai 2010, um 11 Uhr, in der Galerie des Gubiner Kulturhauses, ul. Westerplatte 14, PL-66620 wird über die Veranstaltung und auch über die weiteren Planungen informiert.

Es stehen Ihnen folgende Gesprächspartner zur Verfügung:
• Prof. Dr. Rolf Kuhn, Geschäftsführer der IBA Fürst-Pückler-Land
• Jürg Montalta, Regisseur des IBA-Kunstprojekts „Paradies 2“
• Bartłomiej Bartczak, Bürgermeister der Stadt Gubin
• Klaus-Dieter Hübner, Bürgermeister der Stadt Guben

Die Redebeiträge werden in Polnisch und Deutsch übersetzt.

Die Gubiner Hauptkirche ist eines von 30 Projekten, welche die Internationale Bauausstellung im Rahmen ihrer Laufzeit (2000 bis 2010) begleitet hat. Ihr thematischer Fokus liegt auf dem durch den Bergbau hervorgerufenen Landschafts- und Strukturwandel im Lausitzer Kohlerevier, aber auch auf stadtplanerischen und grenzüberschreitenden Projekten. Erste Erfolge beim Vorhaben „Gubiner Hauptkirche“ sind ein Nutzungskonzept und die Bewilligung eines von der IBA unterstützten Fördermittelantrags in Höhe von 1,4 Millionen Euro aus dem Programm INTERREG IVa u. a. zur Restauration des Kirchturms, zur Sicherung des Kirchenschiffs sowie zur Durchführung eines Architekturwettbewerbs und einer Ausstellung. Weitere im deutsch-polnischen Grenzraum angesiedelte IBA-Projekte sind die Gubener Wolle - Neisseinsel - Haus Wolf, der Fürst-Pückler-Park Bad Muskau und der Geopark Muskauer Faltenbogen.

Wir würden uns freuen, Sie zum Pressegespräch begrüßen zu können. Informieren Sie uns bitte bis zum 4. Mai über Ihre Teilnahme per Email an mahler@iba-see.de.

Weitere Informationen: www.stadtkirchegubin.de I http://www.fara.gubin.com.pl

Ansprechpartner:

IBA-Pressestelle
Janine Mahler
Telefon: +49 (0)35753-370283
E-Mail: mahler@iba-see.de

Pressestelle Stadt Guben
Susann Winter
Telefon: +49 (0)3561-6871 -1041
E-Mail: winter.s@guben.de

Centrum prasowe miasta Gubina
Sebastian Bielski
Telefon: +48 500194 687
E-mail: um@gubin